Home

De pérdidas y contentamientos

Biografía y catálogo de obras

Ensayos

Fotografías

Copyright © 2006 Alfonso Padilla y Maritza Núñez

Carmen Luz Bejarano

Jüri Talvet

 

TODAVÍA ME CUESTA ACOSTUMBRARME

A la memoria de Carmen Luz Bejarano,
gran poeta peruana.

Un río de sal
me atraviesa,
verde ayer
hoy turbio
inquietante siempre

¿Quién descansaría
como la loma
bajo el monasterio?

Ante los ojos de Mozart
patinan unos niños
cruzando el sol

Bajo las aguas canta
la Doncella de la Isla

¿Pudo preverlo Stefan Zweig,
con la frente caída
sobre el pecho,
como una roca

en la peña que sustenta
el monasterio?

Un sonido de sonata muere en la noche
(Trakl)

 

(Traducción del estonio del autor y Albert Lázaro Tinaut.)